Liebe ASPIRAS Freunde,

mit unserer Weihnachtsaktion möchten wir ein Stück Kultur erhalten. Machen Sie mit! So geht es: Sie schicken uns einen Weihnachtsgruß via eMail (office@aspiras.de) und wir spenden für jeden Gruß, den wir hier auf unserem Blog erhalten, einen Betrag von 5,- Euro. Die Spenden gehen an das Mainzer Gutenberg-Museum, um mit Hilfe Ihrer Spenden Bücher zu restaurieren oder eine Ausstellung zu unterstützen. Mehr Informationen finden Sie hier: www.gutenberg-museum.de.

Mit Dank und weihnachtlichen Grüßen

Ihr ASPIRAS Team


Link zur Homepage: www.aspiras.de







Hallo Frau Pauly,
Danke für Ihre eMail und viele Weihnachtsgrüße aus den Outbacks von Australien!

M. Singhofer-Wowra
Liebe Frau Pauly,

vielen Dank für Ihre Weihnachtsgrüße!
Die Idee das Gutenberg-Museum zu unterstützen und damit Schätze der Buchdruckerkunst zu erhalten finde ich toll - viel Erfolg dabei.
 Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest, geruhsame Tage "zwischen den Jahren" und für 2013 alles Gute, Gesundheit und weiterhin viel Erfolg!

Herzliche Grüße
Ihre Pamela Bogner

PKB Marketing Support
Projektmanagement & Consulting
Technologiepark Heidelberg
Im Neuenheimer Feld 582
D-69120 Heidelberg
Tel. 06221/45 19 76
Fax 06221/45 19 77
Mobil 0175/526 82 94
pamela.bogner@pkb-marketing.de
www.pkb-marketing.de
Allen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen von Aspiras und dem Gutenberg
Museum Mainz wünschen wir Frohe und besinnliche Weihnachten und alles Gute für 2013.

Tischlerei Norbert Konischek
55411 Bingen
With my best personal regards and all good wishes for 2013

Roland Szymoniak
Liebe Frau Pauly,

zum bevorstehenden Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie besinnliche, erholsame Tage und für 2013 Gesundheit sowie persönlichen und beruflichen Erfolg. Leider haben wir uns in 2012 kaum gesehen. Das sollten wir demnächst mal in Mainz nachholen!

Mit besten Grüßen
Dr. Gustav F. Trilsbach

Boehringer Ingelheim GmbH
C PM BDLS Strategic Transactions & Alliance Mgmt
Tel.: +49 (6132) 77-3406
Fax: +49 (6132) 72-3406
mailto:gustav.trilsbach@boehringer-ingelheim.com
Alles Gute für erholsame Feiertage und ein glückliches 2013!
Dr. Kerstin Thaele

Dr. Thaele GmbH, Schloßstr. 49
22967 Tremsbüttel, Germany
Mobil: +49 - 151 - 17543868
Fax: +49 - 4532 - 2679109
Telefon: +49 - 4532 - 2880799
E-mail: k.thaele@thaele-consulting.de
http://www.thaele-consulting.de/">www.thaele-consulting.de
Dr. Thaele GmbH, Sitz: 22967 Tremsbüttel, Germany
Handelsregister: Amtsgericht Lübeck HRB 9004 HL
Geschäftsführung: Dr. Kerstin Thaele, Klaus-D. Mannigel
Hi Frau Pauly,
merry Christmas and a happy new year!

All the best.
Rivelino

Dr. Rivelino Montenegro
CTO
Medovent GmbH
Friedrich-Koenig-Str. 3
D-55129 Mainz
Germany
>Phone: +49 (0) 6131 61769 02
Fax: +49 (0) 6131 61769 29
cell: +49 (0) 1766 4101 910
Email: rivelino@medovent.com
www.medovent.com
Mainz HRB 40529
CEO Dr. Thomas Freier
Liebe Frau Pauly,

frohe Feiertage

Mit freundlichen Grüßen / Kind Regards
Dr. Horst Weißsieker

TÜV SÜD Industrie Service GmbH

CoC Reinraumtechnik Home Office
Königstraße 35
51645 Gummersbach

Tel. +49 2261 9130127
Fax +49 2261 9130128
Mobile: +49 151 11314945
mailto:horst.weisssieker@tuev-sued.de
http://www.tuev-sued.de/cleancert
Liebe Frau Pauly,

ich wünsche Ihnen und Ihrem Team ein frohes und erholsames Weihnachtsfest und einen guten Start ein gesundes Jahr 2013 – mit vielen guten und kreativen Ideen wie diese Aktion zugunsten des Gutenberg-Museums in Mainz.

Christina Miesch-Schmidt

___________________________________

Texte  Übersetzungen





Liebe Frau Pauly,

eine kreative Idee! Mögen Sie viele Weihnachtsgrüße erhalten!
Hiermit auch unsere besten Weihnachtswünsche für Sie, darüber hinaus für Sie und Ihre Lieben auch einen guten Start ins neue Jahr 2013!

Herzlichen Gruß, Ihre Marion Kronabel

Immundiagnostik AG – Office Berlin
Medical Sciences
Uhlandstraße 4-5
10623 Berlin
Germany

Phone:  +49 (0) 30 367 435 44
Fax:  +49 (0) 30 516 426 87
E-mail: marion.kronabel@immundiagnostik.com
Internet: www.Immundiagnostik.com
Immundiagnostik AG
Stubenwald-Allee 8a
64625 Bensheim
Germany

Phone: +49 (0) 62 51 7 01 90 0
Fax: +49 (0) 62 51 84 94 30

Sehr geehrte Frau Pauly,
Eine sehr gute Initiative!
Wir wünschen Ihnen und alle Kollegen/innen eine ruhige, besinnliche Weihnachtszeit und viel Erfolg für das kommende Jahr.

Mit den besten Grüßen

Graham Burtoft
Geschäftsführer
GRABEAS GmbH
Goethestrasse 14
61462 Königstein

Tel    +49 6174 22086
Fax    +49 6174 209700
Email gburtoft@grabeas.de

Geschäftsführer: G Burtoft, Dr B Sidau
Handelsregister HRB 6226 Amtsgericht Königstein
StNr 003 234 65033

Zum bevorstehende Weihnachtsfest wünschen wir Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Angehörigen besinnliche, erholsame Tage und für das Neue Jahr 2013 Gesundheit, persönlichen und geschäftlichen Erfolg.

Mit freundlichen Grüßen
Silvia
Braun

Garten- und Landschaftsbau
RICHTIG GmbH
Geschäftsführer: Stefan Barth und Uwe Kegler
Moltkering
65189 Wiesbaden
Amtsgericht Wiesbaden HRB 8920
UST-ID: DE 157566028

Telefon: 0611 / 56 11 85
Telefax: 0611 / 56 91 52
eMail:
info@richtig-galabau.de
Homepage
: www.richtig-galabau.de

Liebe Frau Pauly und Aspiras-Team,

ich wünsche Ihnen fröhliche Weihnachten!

Freundlichen Gruß

Irena Ivanova
PhD Candidate AG Prof. Korf

Frankfurt University Hospital
Faculty of Medicine
Anatomy II Institute
H.26/EG
Theodor-Stern-Kai 7
60590 Frankfurt am Main
Germany

Tel +49(0)69-6301-5661
Fax +49(0)69-6301-6017
E-mail iivanova@med.uni-frankfurt.de

Liebe Frau Pauly,

herzlichen Dank für den Weihnachtsgruß.
Den möchte ich auch herzlichen beantworten .
Ihnen und Ihrem Team bei  Aspiras  wünsche ich zu Weihnachten und fürs ganze nächste Jahr Gesundheit , privates Glück  und  viele berufliche Erfolgserlebnisse.
Mit den besten Grüßen
Ihr
Siegfried Neumann

Prof. Dr. Siegfried Neumann
Honorarprofessor
Technische Universität Darmstadt
Clemens-Schöpf-Institut für Organische Chemie und Biochemie
Fachbereich Chemie
Petersenstrasse 22
D-64287 Darmstadt

Home Office
Telephone: 0049 (0)6257 - 938592
Fax:                0049 (0)6257 - 938586
E-Mail:          dr.siegfried.neumann@t-online.de

Former Senior Consultant R&D
c/o Merck KGaA
Frankfurter Strasse 250
D-64293 Darmstadt


Liebe Mitarbeiter von Aspiras,

auch ich möchte hiermit meine herzlichen Weihnachtsgrüße übermitteln.
Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr 2013 wünscht Ihnen
 
Ronald Hollstein
Mechanical Pricing, FCSD Europe
((8)70-34165
2(8)70-32973
External (: +49-(0)221-90-34165 resp. 32973

Ford-Werke GmbH
Henry-Ford-Straße 1, 50735 Köln

Frohe Weihnachten und einen angenehmen Start ins Jahr 2013!

Wiebke Schaper
Qualitätssicherung

Richter-Helm BioLogics GmbH & Co. KG
Standort Bovenau
Dengelsberg
24796 Bovenau
Tel.: +49 (0)4331 / 1230 - 508
Fax: +49 (0)4331 / 1230 - 100
E-Mail: W.Schaper@richter-helm-biologics.eu
http://www.richter-helm-biologics.eu
_________________________________________________________________________________
Liebe Frau Pauly,

sehr schöne Idee!

Viele Grüße
Christa Müller
--
Prof. Dr. Christa E. Müller
University of Bonn
Pharmaceutical Institute
Pharmaceutical Chemistry I
An der Immenburg 4

D-53121 Bonn (Endenich)
Germany

Phone: +49-(0)228-73-2301
Fax: +49-(0)228-73-2567
Office: 5th Floor, Room 5.106
e-mail: christa.mueller@uni-bonn.de
http://mueller-group.pharma.uni-bonn.de
http://www.pharmazentrum.uni-bonn.de/
Hallo Frau Pauly,

das ist aber eine nette Idee. Ich verbinde auf diese Weise gern Hilfe für
einen guten Zweck mit den besten Weihnachtsgrüßen für Sie und Ihr Team.
Verleben Sie ein paar angenehme und besinnliche Tage!

Beste Grüße
Dagmar Recklies
www.Papageienblog.de
Liebe Frau Pauly und Ihr ASPIRAS-Team,

was für eine wunderbare „Gutenberg-Spendenidee“ für unser Weltmuseum
der Druckkunst, mit seinem Alleinstellungsmerkmal in der Welt, und seinen
vielfältigen und wertvollen Kulturgütern, ganz besonders dem Buch.

Unser Gutenberg Museum kann nicht genug Freunde und Förderer haben,
ja, jede Spende ist sehr willkommen, von Ankäufen über Baumaßnahmen
bis zu Sonderausstellungen etc., werden diese Spendengelder äußerst verantwort-
ungsbewusst verwendet. Dies bestätige ich Ihnen hiermit als Schatzmeister des
„Förderverein Gutenberg e.V./Gutenberg Stiftung International“ stellvertretend für
den Vorstand sowie allen Ehrenamtlichen und nenne Ihnen mit großer Freude und
Dankbarkeit unser Spendenkonto:
„MVB-Spendenkonto Nr. 4200028, BLZ 551 900 00 Förderverein Gutenberg e.V.

Wir wünschen Ihnen viele liebe Weihnachtsgrüße, wir freuen uns über die Spenden
und werden sie zeitnah und im vollen Umfang dem Gutenberg Museum zur Verfügung
stellen.

Einer spannenden Vorweihnachtszeit mögen besinnliche sowie fröhliche Tage folgen,
der Tannenbaum im Kerzenlicht erstrahlen und das eine oder andere Geschenk dem
Beschenkten Freude bereiten. Für unser Gutenberg Museum sage ich stellvertretend
herzlichen DANK.  

Mit freundlichen Grüßen aus der Gutenberg- und Medienstadt Mainz

Rudolf Bödige
Geschäftsführer

Medien Zentrum Mainz
Rudolf Bödige GmbH
Rilkeallee 52
55127 Mainz
Telefon: 06131-932978 Fax: 0631-932979


Liebe Frau Pauly,
 
schön dass es noch Weihnachten gibt.
Damit wird man immer mal wieder an seine Konjunktiv-Kontakte erinnert. (Konjunktiv, weil man wollte dort immer mal wieder anrufen zum Erfahrungsaustausch nach der langen vergangenen Zeit.)

Und so wünsche ich Ihnen und dem Aspiras Team ein schönes Weihnachtsfest und den Erfolg der Tüchtigen für das Jahr 13.

Ich rufe Sie dann mal wirklich wieder an, ich denke mal Anfang des neuen Jahres oder zwischen den Jahren, wenn noch Ruhe ist.
 
Mit freundlichen Grüßen
Peter Heumüller

Business Friends
Market Entry Consultants
Am Scheessberg 23
53343 Wachtberg
Germany
Tel +49(0)2225704381
Fax +49(0)2225704382
Mobil +49(0)1796739098
Hallo Frau Pauly, 

gerne nehme ich an Ihrer Aktion teil!
Ich wünsche Ihnen und Ihrem Team alles Liebe und Gute, ein paar schöne, erholsame Feiertage und einen guten Start ins Jahr 2013!

Viele Grüße nach Mainz!
Florian Bröder
 
Liebe Frau Pauly, liebes ASPIRAS-Team,

ich wünsche Ihnen noch zwei schöne, ruhige Adventswochenenden und dann natürlich friedvolle und stressfreie Weihnachtstage.
Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen im nächsten Jahr.

Herzliche Grüße,

Stefanie Pallast

.................................................................................................................................................
Dr. Stefanie Pallast, Apothekerin
 
Leitung Qualitätskontrolle und Proteinanalytik
Glycotope Biotechnology GmbH
Czernyring 22
D-69115 Heidelberg
 
Tel.:        +49 (0)6221 - 9105-77
Fax:        +49 (0)6221 - 9105-10
Email:     s.pallast@glycotope-bt.com
http://www.glycotope-bt.com
 
Sitz der Gesellschaft: Heidelberg
Amtsgericht Mannheim, HRB 704390
Geschäftsführer: Dr. Steffen Goletz, Dr. Franzpeter Bracht & Dr. Jens Pohl
„Am Himmel leuchten die Sterne so hell und so klar, ich wünsche ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!“

Mit freundlichen Grüsse
Martina Kaufmann


Individual Solutions for Personalized Medicine

Dorfmatt 22
D-79379 Muellheim
Germany

Phone: +49 7631 748652
Mobile: +49 160 9676 5716

Email: mk@mk-stracon.com
www.mk-stracon.com


Liebe Frau Pauly,

vorab ein großes Lob für die Idee des Weihnachtsblogs.
Verknüpft mit der Spendenaktion eine, wie ich finde, herrliche Idee zum Weihnachtsfest.

Ihnen und Ihrem Team wünsche ich frohe Weihnachten und besinnliche Feiertage und hoffe, dass wir uns zu Beginn des Jahres im Rahmen der lokalen APV-Gruppen mal wieder einmal treffen können.

Liebe und weihnachtliche Grüße aus Mainz

A&M StabTest GmbH
Dipl.-Ing. Björn Kümer
-Leiter Analytik / Prokurist-
 --------------------------
Galileo-Galilei-Str. 28
55129 Mainz
Tel.: 06131 / 95978-12
Fax.: 06131 / 95978-20
web: www.am-labor.de

A&M STABTEST GmbH
Sitz: Bergheim
Galileo-Galilei-Str. 28
Amtsgericht Köln, HRB 40724
55129 Mainz
Geschäftsführer :
Tel.: 06131 / 95978 - 10
Dr. Hans J. Diehl
Fax: 06131 / 95978 - 20
Dr. Donald N. Dill

Liebe Frau Pauly,

auch wir möchten uns für die gute Zusammenarbeit und Ihre Unterstützung bedanken. Wir freuen uns auf die Treffen und die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen im nächsten Jahr.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr

Ansgar Hofmann

.................................................................................................................................................
Dr. Ansgar Hofmann

Abteilungsleiter Qualitätssicherung
Glycotope Biotechnology GmbH
Czernyring 22
D-69115 Heidelberg

Liebe Frau Pauly,

die Neuauflage der Spendenaktion ist wieder ein gute Idee gewesen ebenso wie der diesjährige Spendenzweck.

Wir wünschen Ihnen und dem Aspiras Team ein besinnliches und erholsames Weihnachtsfest und alles Gute sowie  viel Erfolg im kommenden Jahr!

Robert Hermann & Karen Grave-Hermann



Dr.med. Robert Hermann, FCP
Rossittenstrasse 15
78315 Radolfzell
T: +49 (0)7732-820951
F:  +49 (0)7732-820953
M:  +49 (0)170-85 75 113


Liebe Frau Pauly,

herzliche Weihnachtsgrüße aus Schrobenhausen.
Eine tolle Idee, die unbedingt unterstützt werden muß!

Nadine K. Schmidt

Mit freundlichen Grüßen,/
Best Regards,

Nadine K. Schmidt
Business Development and
Sales Manager
Life Sciences
___________________________________________
               
                        Kapellenweg 10
                        D-86529 Schrobenhausen
                        Tel.:  ++49-(0)-8252-8985-0
                        Mobil: ++49-(0)-151-40649624
                        Mail:  nschmidt@esau-hueber.de
                        web:  www.esau-hueber.de

Sitz der GmbH:    Schrobenhausen
Registergericht:    Ingolstadt HRB 100697
Geschäftsführer:   Christoph Sedlaczek


Liebes ASPIRAS Team, liebe Frau Pauly,

herzliche Weihnachtsgrüße aus Aachen! Ich genieße gerade die vorweihnachtliche Zeit mit meinem neugeborenen Sohn, meinen beiden Töchtern und meiner Frau.

C. Feckler
Hallo Frau Pauly,

freue mich bei der Spendenaktion mitmachen zu dürfen!
Wünsche Ihnen und Ihrem Team  auf diesem Wege eine schöne Weihnachtszeit
sowie einen guten Rutsch in ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr.

Herzliche Grüße aus München
--
Brigitte Ehret
Sales Director

Brainloop AG                      T: +49 89 444 699 76 
Franziskanerstr. 14              M: +49 15112620661
81669 München                  brigitte.ehret@brainloop.com
Deutschland                        www.brainloop.com
________________________________________________
 Amtsgericht München HRB 131804
Vorstand: Peter Weger, Markus Seyfried, Johannes Hertz
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Hans Strack-Zimmermann


Liebes ASPIRAS Team,
liebe Frau Pauly,

auch wir freuen uns durch einen Weihnachtsgruß eine gute Tat vollbringen zu können.
Wir danken für die sehr gute Zusammenarbeit und wünschen ein Frohes Fest und einen guten Rutsch ins Jahr 2013.

Das Abfüllteam der
Glycotope Biotechnology GmbH
Hallo Cathrin,
 
eine tolle Idee, statt Weihnachtsgrußkarten das Gutenberg-Museum zu unterstützen.
Ich wünsche Dir und deiner Familie eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten nachhaltigen Erfolg im Neuen Jahr!
Ich wünsche, dass Aspiras trotz des schwieriger werdenden pharmazeutischen Umfeldes weiter gedeihen wird und Du interessante Aufgaben bearbeiten kannst!
Mit lieben Grüßen
Mit freundlichen Grüßen / Best regards / Cordialement
Dr. Reinhold Anders
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Site Frankfurt Pharma PG6
Industriepark Hoechst
Bldg. K607, Room 3011
D-65926 Frankfurt am Main
t: +49 69 305 4458
w:www.sanofi-aventis.de


Frohe Weihnachten und viel Erfolg im neuen Jahr

wünscht Eveline Bischof

Liebe Frau Pauly,

das ist ja eine schöne Idee! Da sende ich doch gerne nochmals viele Grüße.

 Elke Diekmann
 

Diekmann Consulting
Qualitätsmanagement für
Biotechnologie/Life Science

Dr. Elke Diekmann
Auf dem Windmühlenberge 16

D-30916 Isernhagen
Fon      ++ 49 (0) 511 7247743
Fax      ++ 49 (0) 511 7247679

Weihnachtliche Grüße aus Heidelberg sendet Ihnen

Sascha Tilger
.................................................................................................................................................
Dipl. Ing. (FH) Sascha Tilger

Qualitätskontrolle / Proteinanalytik
Glycotope Biotechnology GmbH
Czernyring 22
D-69115 Heidelberg

Tel.:        +49 (0)6221 - 9105-781
Fax:        +49 (0)6221 - 9105-10


Liebe Frau Pauly, liebes Aspiras-Team,

nicht nur um diese sehr schöne Spendenaktion zu unterstützen wünsche ich Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches und glückliches neues Jahr.

Mit freundlichen Grüßen,

Daniela Rilling.
Sehr geehrte Frau Pauly,

besten Dank für Ihre Mail. Ich wünsche Ihnen und allen bei ASPIRAS ebenfalls ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch.

Mit freundlichen Grüßen aus Düsseldorf

David Roe
 
.................................................................
DAVID ROE
DIRECTOR

ADD2BIZ
VENLOER STR. 7
D-40477 DÜSSELDORF
GERMANY
TEL.  +49 (0)211 989 4095
MOB. +49 (0)178 680 7541
DR@ADD2BIZ.COM
WWW.ADD2BIZ.COM 

INTERNATIONAL BUSINESS DEVELOPMENT